酒店管理者每天日程满满 —— 核对营收数据、与前台团队沟通、对接在线预订平台、处理突发问题。在这样忙碌的工作场景中,清晰高效的沟通是确保工作顺利推进的关键。但酒店行业存在大量缩写术语和专业词汇,即便经验丰富的管理者稍有不慎也可能混淆。一个小小的术语误用(比如 GOPPAR)或对 OTB 数据的误解,都可能导致定价失误、客房空置或旅客不满。
本指南绝非枯燥的术语罗列,而是专为管理者打造的实用手册。它将晦涩的缩写转化为可直接应用的清晰概念,无论你是酒店管理新手还是资深从业者,都能找到简洁的解释、真实案例和实用技巧,帮助你和团队提升协作效率、增加营收、规避高成本失误。让我们一同深入了解。
营收与财务:驱动决策的核心数据
对酒店管理者而言,营收与财务数据绝非单纯的电子表格 —— 它们是制定价格、控制成本、实现业务目标的行动指南。这些缩写是所有财务沟通的基础,理解它们是做出数据驱动决策的关键。
缩写 |
全称 |
简单定义 |
管理应用 |
ADR |
平均每日房价 |
特定时期内(如一天、一周)的总客房收入除以售出的客房数量。 |
用于衡量客人支付的房费水平。如果ADR低于竞争对手但入住率高,可以考虑上调价格。如果ADR高但入住率低,可以测试针对性折扣以填满更多房间,而无需全面降价。 |
RevPAR |
每间可售房收入 |
ADR乘以入住率(考虑了所有可用客房,而不仅仅是售出的客房)。 |
每周或每月跟踪以发现效率差距。例如,如果RevPAR下降,检查是入住率下降(需要推动预订)还是ADR下滑(需要调整价格)。与过去时期比较以衡量增长。 |
GOPPAR |
每间可用客房毛营业利润 |
毛营业利润(总收入减去运营成本,如人工、水电费)除以可用客房数量。 |
用于平衡收入和成本。如果RevPAR高但GOPPAR低,寻找减少浪费的方法——例如在清淡时段调整员工班次,或重新谈判布草供应商合同。 |
YTD |
年初至今 |
从日历年年初到当前日期的所有数据(例如,YTD RevPAR,YTD 利润)。 |
确保按年度目标推进。如果到了七月(一年过半)而YTD收入仅达到目标的40%,可以推出夏季促销活动或与当地活动合作以推动预订。与上一年比较以发现趋势。 |
EBITDAR |
扣除利息、税项、折旧、摊销及租金前利润 |
在扣除大型非运营成本(如贷款利息、建筑折旧)之前的利润。 |
评估核心业务健康状况,尤其适用于租赁物业或连锁酒店。如果EBITDAR强劲但净利润低,问题可能在于高昂的租金或贷款付款——如果可能,尝试谈判条款或进行再融资。 |
预订与分销:吸引旅客入住的关键环节
即便酒店硬件设施再好,若无法填满客房也难以盈利。以下缩写涵盖了预订管理、旅游合作伙伴对接、客房出租相关的工具与术语,助你在控制佣金成本的同时提升入住率。
缩写 |
全称 |
简单定义 |
管理应用 |
OTA |
在线旅行社 |
如 Expedia、Booking.com 或 Airbnb 等允许客人在线预订酒店的平台(收取10-25%的佣金)。 |
平衡OTA预订和直订。如果OTA预订占60%以上,提供直订激励(如免费早餐、延迟退房)以降低佣金成本。使用“最优价格保证”鼓励客人通过您的网站预订。 |
CRS |
中央预订系统 |
集中管理所有预订(网站、OTA、电话、散客)以避免超额预订的软件。 |
确保与您的物业管理系统集成。联动的CRS/PMS可以实时更新库存——这样通过您网站预订的房间就不会在OTA上被意外重复售出。 |
OTB |
已确认预订量 |
未来某个日期已经预订的客房数量,以及这些预订将产生的收入。 |
预测未来业绩。如果某个假期周末(距离两周)的OTB仅为30%,则运行最后一刻促销。如果OTB达到80%(距离三周),则略微提高房价以实现收入最大化。使用OTB来安排员工(例如,为OTB高的周次安排更多客房服务员)。 |
NRB |
协议价格业务 |
向特定群体(公司、旅行社、政府机构)提供的折扣价格。 |
限制NRB房数量以避免拉低整体ADR。每季度审查账户——如果某公司一年只预订5间房却享受20%的折扣,应重新谈判或终止协议。优先考虑持续预订的NRB合作伙伴(例如,有频繁出差需求的本地企业)。 |
BRG |
最优价格保证 |
承诺匹配在OTA上找到的更低价格,并为直接预订的客人提供额外优惠(例如9折)。 |
推动直接预订。在您的网站和社交媒体上宣传BRG。培训前台员工向客人解释BRG——让他们知道直接预订可以省钱。 |
运营与人力:保障酒店顺畅运转的核心
酒店的成功离不开团队的支撑。以下缩写将帮助你与员工高效沟通、制定工作标准、解决日常问题 —— 从客房清洁到旅客投诉处理全覆盖。
缩写 |
全称 |
简单定义 |
管理应用 |
FOH |
前厅部 |
面向客人的区域和员工(前台、行李员、服务员、礼宾员)。 |
根据需求平衡前厅部人员配置。如果已确认预订量高,安排更多前台人员以减少入住排队时间。培训前厅部员工将客人反馈(例如,"客人提到空调噪音大")分享给后台部门团队。 |
BOH |
后台部门 |
幕后团队(客房服务员、厨房员工、维修人员、会计)。 |
使后台部门与前厅部需求保持一致。如果前厅部报告散客激增,则增派客房服务员以加快客房清理速度。确保后台部门员工理解标准作业程序(例如,布草折叠标准)以保持一致性。 |
PMS |
物业管理系统 |
前台用于为客人办理入住/退房、追踪账单和更新房间状态(已清洁/未清洁/占用中)的软件。 |
培训员工使用物业管理系统所有功能——例如将餐厅消费计入客人账单,或存储客人偏好(例如"喜欢高楼层")。定期更新物业管理系统以修复错误并添加新工具(例如移动端入住)。 |
SOP |
标准作业程序 |
针对特定任务的分步指南(例如"为客人办理入住"、"清洁客房")。 |
为所有关键任务创建标准作业程序,并对新员工进行培训。每季度审查标准作业程序——例如,在后疫情时代增加对高频接触表面(电灯开关、遥控器)进行消毒的步骤。 |
MOD |
值班经理 |
在总经理不在时(夜晚、周末、节假日)负责处理紧急情况、客人投诉和意外事件的员工。 |
制定明确的值班经理排班表(确保无空档)。培训所有经理(包括财务或销售经理)掌握值班经理职责,以便他们能够处理诸如深夜客房维修或客人纠纷等问题。 |
流失率 |
员工流失率 |
在一定时期内离职员工的百分比(计算公式为"离职人数 ÷ 平均员工数")。 |
监控前厅部流失率(通常高于后台部门)。如果流失率达到30%以上,调查离职员工以发现问题(例如,工资低、工作时间长)。通过针对性解决方案解决问题——例如为优秀员工加薪或提供弹性工作时间。 |
活动与团队业务:拉动高营收预订的重要抓手
团队预订(如婚礼、会议、企业团建)能带来可观营收。以下缩写将帮助你顺畅对接此类活动,保障盈利底线。
缩写 |
全称 |
简单定义 |
管理应用 |
MICE |
会议、奖励旅游、大型会议、展览 |
通常预订多个客房并使用活动场地的团体活动(例如,公司会议、销售团队奖励旅游)。 |
指派专门的MICE协调员处理此类预订。提供"套餐服务"(客房 + 活动场地 + 餐饮)以增加总收入。追踪MICE活动的GOPPAR——确保这些活动比散客预订利润更高。 |
BEO |
宴会活动订单 |
详细列出所有活动需求(菜单、房间布置、视听设备、时间安排)的文件。 |
在活动前1周审核BEO以发现错误(例如,菜单错误、缺少视听设备)。与所有团队(前厅部、后台部门、餐饮部)共享BEO,确保信息同步。 |
GTD |
保证人数 |
团体承诺的最低出席人数(即使实际出席人数更少,酒店也按GTD人数收费)。 |
在所有团体合同中加入GTD条款。在活动前3天确认GTD人数——以便餐饮部门调整食物订单(避免浪费或短缺)。 |
客房预留 |
客房预留 |
为团体预留的一定数量的客房(例如,为婚礼派对预留50间房)。 |
在合同中设定"释放日期"——预留房中未被预订的客房在活动前2周向公众开放(避免空置)。监控预留房使用情况——如果50间预留房只预订了20间,可为该团体提供更小的预留房量以释放库存。 |
延伸术语:前台与客房部专用词汇
前台与客房部团队对旅客满意度至关重要。以下术语将帮助你更好地支持他们的工作,快速解决问题。
术语 |
全称/定义 |
管理应用 |
账单 |
包含所有费用(房费、餐费、洗衣费、网费)的客人账单。 |
培训前台员工实时更新账单(避免退房时出现意外收费)。每日审查账单报告以发现错误(例如,餐费重复计费)。 |
散客 |
未预订直接到店的客人。 |
追踪散客数量和平均每日房价——如果散客数量多,说明酒店的位置或标识有效。培训前台员工向散客进行升级销售(例如,"您是否愿意加20美元升级到套房?")。 |
未到店 |
预订了客房但未到达(且未取消)的客人。 |
制定未到店政策——对未到店客人收取一定比例的房费(例如50%)。发送24小时预订提醒(短信/邮件)以降低未到店率。 |
请勿打扰 |
客人挂在门上表示不希望被打扰(例如在睡觉)的标识。 |
尊重DND标识,但在长时间挂出时(如下午3点后)需按规程谨慎检查客人安全。建立清晰流程,确保客人隐私与安全之间的平衡。 |
故障房 |
因问题(空调损坏、漏水、家具损坏)而无法使用的客房。 |
每日更新故障房状态,优先维修高需求房型。分析故障原因,实施预防性维护以减少故障率,避免收入损失。 |
布草资产 |
作为库存管理的酒店布草(床单、毛巾、枕套)。 |
监控布草损耗率(例如,每月更换的毛巾数量)。选择耐用的布草以降低更换成本。培训客房服务员小心处理布草(彩色毛巾不使用漂白剂)。 |
术语使用实用技巧
了解术语含义只是第一步,如何运用它们优化酒店运营才是关键。以下是具体方法:
- 统一团队认知:制作核心术语一页式清单,在下次团队会议中共同学习。要求员工在日常工作汇报中使用这些术语(如 “下周我们的 OTB 为 60%”),提升沟通效率。若前台与客房部都理解 OTB 的含义,忙碌时段的协作将更顺畅。
- 提前排查问题:每周固定时间分析核心数据(ADR、RevPAR、GOPPAR)。若发现 RevPAR 下降但 ADR 上升,说明客房预订量不足,可立即推出周末优惠(如 “本周末 85 折特惠!”)填补空房;若 GOPPAR 下降但 RevPAR 上升,说明运营成本过高,可削减非必要开支(如闲置办公用品、淡季多余人力)。
- 常备参考手册:将本指南保存至手机或打印出来放在办公桌,方便随时查阅。当与 OTA 合作伙伴沟通时遇到 “NRB 价格” 等术语,无需暂停询问含义。久而久之,这些术语会成为你的 “第二语言”,但在熟练掌握前,随时查阅手册是完全合理的。
结语
酒店行业缩写术语并非高深莫测,它们是提升工作效率的实用工具 —— 帮助你快速沟通、做出更优决策、高效领导团队。无论你是查看 RevPAR 报告、与 OTA 对接,还是培训新员工,本指南都能将晦涩术语转化为清晰可行的行动步骤。核心要点:优秀的管理者不仅要认识这些术语,更要运用它们解决实际问题。ADR 偏低?调整定价;OTB 数据下滑?推出促销;团队对 SOP 混淆?开展培训。这里的每一个术语都只有一个目标:助力你的酒店取得成功。