1. 客人的申请不会自动将不可退款预订变为可免费取消的预订。
2. 在作出决定前,请核实具体的预订条款、收款方、申请原因和回复截止时间。
3. 在 Agoda 预订中记录处理决定,并在更新酒店管理系统前确认最终的预订及付款状态。
针对不可退款房价提出的 Agoda 免费取消申请只是请求酒店破例处理,并不代表原预订条款已经变更。酒店可以考虑客人的实际情况,但在确认由谁收款以及预订将如何取消之前,不应承诺退款。
处理目标是在公平、一致地作出决定的同时,避免 Agoda、酒店管理系统和酒店付款记录中出现三个不同版本的预订状态。
本流程用于在最终决定作出前处理申请,与取消退款对账流程相互独立。后者由财务人员在取消、退款或款项调整已经发生后执行。
从核查预订开始,而不是从客人的消息开始
在 Agoda 合作伙伴后台中打开预订,确认预订编号、入住日期、房间和房价方案、当前状态、取消条款及付款安排。请以该预订所附的条款为准,不要仅参考当前的房价方案设置,因为这些设置可能在客人预订后已经发生变化。
确认客人款项是由 Agoda 收取,还是应由住宿方收取。这决定了谁可以办理退款,以及酒店可以向客人作出何种承诺。如果住宿方并未收取款项,就不应告知客人款项已经退还。
同时检查费用减免申请中显示的回复截止时间。应将其作为一项运营任务,明确指定负责人。任由申请过期可能引发本可避免的客诉,也会让员工无法确定酒店究竟接受还是拒绝了申请。
按照这套酒店处理流程操作
对所有不可退款预订的例外申请采用统一的决策流程,让住宿管理、预订、管理和财务团队保持信息一致。
- 核实政策和预订状态。确认预订仍然有效、所订房价确实不可退款,并且此前没有因取消或修改而改变该预订。
- 了解申请原因,但不要承诺处理结果。仅询问评估申请所需的必要信息,并区分普通的行程变更与有证明材料的紧急情况、行程中断、重复预订、预订错误或酒店方面造成的问题。
- 计算酒店的实际损失风险。核查房间价值、预计结算款、佣金处理方式、再次售出的可能性、距离入住日期的时间以及已经发生的成本。不要将客人所报的订单总额视为酒店的预期收入。
- 执行酒店的例外处理规则。明确谁有权批准全额减免、部分减免、更改日期、提供额度补偿或拒绝申请。对于高金额或旺季日期的例外申请,不应由最先看到消息的员工随意决定。
- 通过预订申请进行回复。使用 Agoda 合作伙伴后台中显示的操作批准或拒绝申请。措辞应清晰、中立。如果酒店提供替代方案,应说明该方案须经 Agoda 处理并由客人接受。
- 更改酒店管理系统前确认最终状态。确认预订是保持有效、已免费取消还是已经变更。只有在系统尚未收到关联更新时,才手动更新酒店管理系统。
- 留下审计备注。记录处理决定、审批人、原因类别、财务影响、与客人的沟通内容以及 Agoda 的最终状态。财务人员和下一班次的员工无需重新梳理整个沟通过程,也能了解处理结果。
这套流程可以避免一个常见错误:酒店先口头同意申请并从酒店管理系统中删除预订,之后才发现 Agoda 仍将其显示为有效预订,或者退款根本没有发起。
如果取消决定只保留在消息中,下一班次可能会为错误的预订保留房间,或向客人承诺错误的付款结果。Smart Order 将预订、客人备注和团队跟进集中在一起,让员工在调整房态或付款记录前清楚看到已经批准的决定。
让取消决定与预订记录保持一致
为管理人员和前台员工提供统一共享的预订记录,集中管理客人申请、处理决定和后续操作。
判断何时破例更符合商业利益
如果问题由酒店造成、酒店无法提供客人预订的房型、因明确的预订错误产生了重复预订,或者酒店已根据内部政策批准有证明材料的例外情况,减免费用可能是合理的。管理人员也可以考虑房间再次售出的概率和客人的长期价值,但这些属于商业决策,并非客人自动享有的权利。
如果预订条款清晰、酒店能够正常接待、申请只是普通的行程变更,并且房间不太可能再次售出,拒绝申请可能更为合适。对于类似情况应采用相同规则,避免员工向客人作出不一致的承诺。
折中方案有时可以兼顾双方利益。在账户条件和合同允许的情况下,酒店可以批准更改日期、部分减免或提供额度补偿。不要提出无法通过预订记录落实的替代方案。
如果突发事件可能影响大量客人,就不应再逐案临时处理。管理层应制定统一的临时规则,明确证明材料要求,并向员工提供经过批准的回复话术。
向客人提供清晰的回复
如果酒店同意申请,请使用直接明确的措辞:“我们同意免除该预订的取消费用。取消操作及任何退款须由 Agoda 完成并向您确认。在收到更新后的预订确认之前,请勿默认该预订已经取消。”
如果酒店拒绝申请,也应使用同样清晰的措辞:“我们已根据该预订所附的不可退款条款审核您的申请。酒店无法免除取消费用;除非 Agoda 确认了其他最终状态,否则该预订仍然有效。”
不要责怪客人、OTA 或任何员工。在负责收付款的一方确认之前,不要声称“保证退款”,也不要承诺具体的银行处理日期。
作出决定后检查付款和房态
只有预订状态、房态和付款记录完全一致,获批的费用减免才算处理完成。确认房间仅恢复销售一次,并且酒店管理系统没有生成重复的取消或退款记录。
如果申请被拒绝,请确认预订仍然有效,且房间仍处于占用状态。同时为前台添加备注,避免客人抵达时被误认为预订已经取消。
财务人员应根据预订编号核对之后发生的任何结算款扣减、退款或佣金调整。此时,独立的对账流程正式开始。
常见问题
酒店是否必须批准 Agoda 不可退款房价的免费取消申请?
不是。该申请只是请住宿方考虑破例处理。除非符合条件的事件、合同规则或酒店批准的决定改变了处理结果,否则仍应以原预订条款为出发点。
酒店可以直接向客人退款吗?
只有在住宿方收取了款项且预订安排允许的情况下才可以。如果款项由 Agoda 收取,酒店应通过 Agoda 流程批准或拒绝申请,并由收款方负责办理退款。
前台是否应该先在酒店管理系统中取消预订?
不应该。请先确认 Agoda 的最终状态。从酒店管理系统中删除仍然有效的预订,可能会使房间重新开放销售并造成超售。
如果客人直接联系酒店怎么办?
记录沟通内容,不要承诺退款,并引导客人通过 Agoda 预订流程提交最终申请,以便正确更新预订和付款记录。
酒店应为财务部门保留哪些信息?
保留预订编号、原取消条款、处理决定、审批人、最终状态、收款方以及之后发生的任何退款或结算款调整记录。