ホテル予約確認メールの書き方

予約確認メールは単なる形式的な手続きではありません。お客様が客室を予約した後、このメールはお客様とホテルが直接やり取りする最初のコミュニケーションの一つとなります。このメールはお客様の信頼を確固たるものにするだけでなく、予約に関する重要な情報を明確に伝えます。ブティックホテル、B＆B、短期賃貸アパートなど、どんな宿泊施設を経営していても、このメールを適切な内容にすることは、お客様との関係維持の鍵となります。

この記事では、ホテル予約確認メールに何を書くべきか、プロフェッショナルで親切な書き方、そして参考となるテンプレートをご紹介します。

ホテル予約で確認メールが重要な理由

ゲストは不安を抱えています。予約は完了したのか？料金は変更されるのか？深夜にチェックインできるのか？簡潔で親しみやすい予約確認メールは、こうした不安をすべて取り除きます。旅行者に「私たちはお客様のために準備万端です」と伝えます。

この安心感はキャンセル率を下げ、好意的なレビューを獲得する可能性を高めます。また、スタッフの時間を節約することにもつながります。「日程の確認はできますか？」という電話、チャージバックに関する紛争、チェックイン時のサプライズなどが減ります。最後に、このメールはあなたのブランドボイスの第一印象となります。お客様に記憶してもらいたいホテルのイメージを汲み取ってください。

ホテル予約確認メールに含めるべき主な要素

1.明確で関連性のある件名

件名は、受信者にメールの内容をすぐに伝えるものでなければなりません。可能であれば、簡潔で、直接的で、ブランドイメージを反映したものにしましょう。例：

「[ホテル名] のご宿泊 – ご予約 [番号] が確定しました」
「ご予約確認 – オーシャンビューリゾート」
「ご予約完了！ [ホテル名] のご予約詳細は同封されています」

これにより、ゲストは後からメールを簡単に見つけることができます。

2.ゲストの個人情報

ゲストの名前を使ったフレンドリーな挨拶で始めましょう。そうすることで、メールがよりパーソナルで信頼できる印象を与えます。

以下のような基本的な予約情報も記載しましょう。

ゲスト名
予約番号
連絡先メールアドレスまたは電話番号（該当する場合）

ゲストが他の人の代理で予約されている場合は、正しいゲスト情報が表示されていることを確認してください。

3.予約の詳細

これは予約確認メールの核となる部分です。わかりやすく、ざっと目を通しやすい内容にしてください。

チェックイン日とチェックアウト日
客室タイプと客室数
宿泊人数
食事プラン、追加料金、パッケージ
空港送迎、スパ、朝食などの追加オプション

このセクションに表や箇条書きを使用すると、よりわかりやすくなります。

4.支払いとキャンセルの詳細

価格設定は明確にしましょう。以下の情報を含めましょう。

合計金額（必要であれば内訳も）
お支払い金額（またはデポジットの受領額）
利用可能な支払い方法
キャンセルまたは変更に関するポリシー
無料変更の期限

事前に料金を明示することで、将来の紛争を回避し、あなたとゲスト双方の時間を節約できます。

5.ホテルの連絡先と所在地

ゲストが簡単に連絡できるよう、以下の情報を含めましょう。

ホテル名と住所
電話番号とメールアドレス
Googleマップへのリンク（タップ1つで道順がわかるようにするオプション）

ホテルのチェックインデスクが特定の時間帯に開いている場合や、デジタルチェックインを提供している場合は、その情報も記載しましょう。

6.到着時の指示

ゲストがストレスなく到着計画を立てられるようサポートしましょう。役立つ情報としては、以下のようなものが挙げられます。

最早チェックイン時間と最遅チェックアウト時間
駐車場のご案内
鍵の受け取り方法またはセルフチェックインコード
現地の交通機関に関するヒント
到着が遅れた場合の対処法

特に小規模ホテル、別荘、または地方にある宿泊施設では、この点が重要です。

7.アップセルの機会

押し付けがましくならずに、滞在をより充実したものにするアップグレードやサービスを紹介しましょう。

デラックスルームへのアップグレード
屋上レストランでのサンセットディナーの予約
地元ツアーへの参加
早期予約でスパ割引

可能であれば、これらの特典を事前予約できるボタンやリンクを掲載しましょう。

8.感謝の言葉と締めくくりの言葉

温かいおもてなしの言葉でメールを締めくくりましょう。お客様に宿泊施設を選んでいただいたことへの感謝の気持ちを伝え、滞在への期待を伝えましょう。フレンドリーなトーンは、ゲストに大切にされていると感じさせ、素晴らしいサービスにつながるでしょう。

プロフェッショナルで親しみやすい確認メールを書くためのヒント

フロントデスクで話すように、温かく、明確で、堅苦しくない書き方を心がけましょう。ゲストがスマートフォンで簡単に確認できるよう、短い段落と箇条書きを使いましょう。ヘッダーとフッターにはホテルのカラーとロゴを入れ、すぐに認識できるようにします。「フォリオ」「保証規定」などの専門用語は避け、「請求書」や「客室のセキュリティ対策」といった表現を使いましょう。必ずモバイル端末でメールをテストし、ピンチ操作やズーム操作が必要な場合は、デザインを変更しましょう。

ホテル予約確認メールテンプレートの例

✅標準テンプレート（基本確認）

✅高級ホテルテンプレート（パーソナライズされた挨拶）

✅セルフチェックインテンプレート（デジタルキー）

✅グループ予約テンプレート

避けるべきよくある間違い

🚫 予約番号や日付を省略する
🚫 400語のエッセイを書く ― ゲストはスマートフォンでざっと目を通す
🚫 キャンセルポリシーを小さな文字で隠す
🚫 「ご予約」のような曖昧な件名を使う
🚫 タイムゾーンを忘れる（「現地時間午後3時」と書く）
🚫 メールを何時間も遅れて送信する ― スピードが重要

結論

明確で親しみやすい予約確認メールは、ゲストが到着する前から歓迎されていると感じさせてくれます。コミュニケーションを促進し、快適な滞在の雰囲気を醸成します。

Smart Order PMSを使用すると、確認メールを自動化することで時間を節約し、手作業によるミスを防ぐことができます。また、ホテルのスタイルやゲストのニーズに合わせてテンプレートを作成・カスタマイズできるため、ゲストとのコミュニケーションがより簡単で迅速、そしてプロフェッショナルになります。

今すぐゲストメールの自動化を始めましょう

無料でお試しください

メールテンプレートの英語版が必要になる場合があります👇

How to write a confirmation email for a hotel booking

Booking confirmation emails do more than confirm a stay — they reflect your brand, reduce miscommunication, and build guest trust. Includes real examples and template tips

Smart Order | Hotel Management Software Blogs & GuidesHannah Gong